Traducción de este enlace: Thirteen Colonies.

«Colonias americanas» redirige aquí. Para otros usos, véase «Colonias americanas (desambiguación)».

Las Trece Colonias fueron las colonias británicas en la costa atlántica de América del Norte que se separaron de la Corona británica en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775 - 1783) y se unieron para formar los Estados Unidos de América.

Arriba: Las colonias de Gran Bretaña en el continente americano.

Arriba: La Costa Este de Estados Unidos. Los estados con costa en el Océano Atlántico se resaltan en azul oscuro. Los estados considerados parte de la Costa Este sin costa se resaltan en azul claro.

Arriba: Las trece colonias (mostradas en rojo) en 1775 con fronteras modernas superpuestas.

Las Trece Colonias en sus agrupaciones tradicionales eran: las Colonias de Nueva Inglaterra (Nueva Hampshire, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut); las Colonias del Medio (Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Delaware); y las Colonias del Sur (Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia). Estas colonias eran parte de la América británica, que también incluía territorio en las Floridas, el Caribe y lo que hoy es Canadá.

Las Trece Colonias fueron administradas por separado bajo la Corona, pero contaban con sistemas políticos, constitucionales y legales similares, y cada una estaba dominada por protestantes angloparlantes. La primera de las colonias, Virginia, se estableció en Jamestown en 1607. Maryland, Pensilvania y las Colonias de Nueva Inglaterra se fundaron principalmente por las preocupaciones de sus fundadores en relación con la práctica religiosa. Las demás colonias se fundaron con fines comerciales y de expansión económica. Las Colonias del Medio se establecieron en la antigua colonia holandesa de Nueva Holanda.

En color rojo oscuro las colonias de Nueva Inglaterra. En color rojo amarronado, las colonias del medio. En color marrón, las colonias del sur.

Entre 1625 y 1775, la población colonial aumentó de 2 mil a 2,4 millones, desplazando en gran medida a los nativos americanos de la región. La población incluía personas sometidas a un sistema de esclavitud, legal en todas las colonias. En el siglo XVIII, el gobierno británico operaba bajo una política mercantilista, en la que el gobierno central administraba sus colonias para beneficio económico de Gran Bretaña.

Las 13 colonias contaban con cierto grado de autogobierno y elecciones locales activas,[a] y se resistieron a las exigencias de Londres de un mayor control sobre ellas. La Guerra Franco-India (1754-1763) contra Francia y sus aliados indios provocó crecientes tensiones entre Gran Bretaña y las 13 colonias. Durante la década de 1750, las colonias comenzaron a colaborar entre sí en lugar de tratar directamente con Gran Bretaña. Con la ayuda de los impresores y periódicos coloniales, estas actividades e inquietudes intercoloniales se compartieron y dieron lugar a demandas de protección de los "derechos como ingleses" de los colonos, especialmente el principio de "no impuestos sin representación".

[a]: En ninguna colonia hubo sufragio universal; el voto estaba restringido a los sujetos varones libres con cierta riqueza medida por la cantidad de propiedades o el nivel de los impuestos pagados, excluyendo a las clases trabajadoras, las mujeres, los esclavos y los nativos americanos (indios) del voto. Además, las colonias, como en Gran Bretaña, tenían diferentes pruebas religiosas para la participación en el gobierno.

Un mapa de 1584 de la costa este desde la bahía de Chesapeake hasta cabo Lookout, dibujado por el gobernador colonial, explorador, artista y cartógrafo inglés John White; en 1607, Jamestown, el primer asentamiento inglés permanente, se estableció en esta región.

Los conflictos de finales del siglo XVIII con el gobierno británico sobre impuestos y derechos condujeron a la Revolución estadounidense, en la que las Trece Colonias se unieron por primera vez para formar el Congreso Continental y levantaron el Ejército Continental, declarando su independencia en 1776. Lucharon en la Guerra Revolucionaria con la ayuda del Reino de Francia y, en mucho menor grado, de la República Holandesa y el Reino de España.

1. Las Colonias británicas.

En 1606, el rey Jacobo I de Inglaterra otorgó cédulas a la Compañía de Plymouth y a la Compañía de Londres para establecer asentamientos permanentes en América. La Compañía de Londres fundó la Colonia de Virginia en 1607, la primera colonia inglesa establecida permanentemente en el continente. La Compañía de Plymouth fundó la Colonia de Popham en el río Kennebec, pero su existencia fue breve. El Consejo de Plymouth para Nueva Inglaterra patrocinó varios proyectos de colonización, que culminaron con la Colonia de Plymouth en 1620, colonizada por separatistas puritanos ingleses, conocidos hoy como los Peregrinos. Los holandeses, suecos y franceses también establecieron colonias americanas exitosas aproximadamente al mismo tiempo que los ingleses, pero finalmente quedaron bajo la corona inglesa. Las Trece Colonias se completaron con el establecimiento de la Provincia de Georgia en 1732, aunque el término "Trece Colonias" solo se popularizó en el contexto de la Revolución Americana.[b]

[b]: El número 13 se menciona ya en 1720. Esto incluye a Carolina como una sola colonia y no incluye a Georgia, sino que cuenta a Nueva Escocia y Terranova como colonias británicas.

En Londres, a partir de 1660, todas las colonias fueron gobernadas por un departamento de estado conocido como el Departamento Sur y un comité del Consejo Privado llamado la Junta de Comercio y Plantaciones. En 1768, se creó un departamento de estado específico para América, pero se disolvió en 1782 cuando el Ministerio del Interior asumió la responsabilidad.

1.1. Las colonias de Nueva Inglaterra.

Artículo principal: Colonias de Nueva Inglaterra.

La Provincia de la Bahía de Massachusetts, reconocida como colonia real en 1691.

Popham Colony, establecida en 1607; abandonada in 1608.
La Colonia de Plymouth, establecida en 1620; fusionada con la Colonia de la Bahía de Massachusetts en 1691.
La Provincia de Maine, patente emitida en 1622 por el Consejo de Nueva Inglaterra; patente reemitida por Carlos I en 1639; absorbida por la Colonia de la Bahía de Massachusetts en 1658.
La Colonia de la Bahía de Massachusetts, establecida en 1628; fusionada con la Colonia de Plymouth en 1691.

La Provincia de New Hampshire, establecida en 1629; fusionada con la Colonia de la Bahía de Massachusetts en 1641; reconocida como colonia real en 1679.
Colonia de Connecticut, establecida en 1636; reconocida como colonia real en 1662.

Saybrook Colony, establecida in 1635; fusionada con la colonia de Connecticut en 1644.
Colonia de New Haven, establecida en 1638; fusionada con la colonia de Connecticut en 1664.

Colonia de Rhode Island y Providence Plantations fue declarada colonia real en 1663.

Las Plantaciones de Providence establecidas por Roger Williams en 1636.
Portsmouth fue fundada en 1638 por John Clarke, William Coddington y otros.
Newport se estableció en 1639 después de un desacuerdo y división entre los colonos de Portsmouth.
Warwick fue fundada en 1642 por Samuel Gorton.
Estos cuatro asentamientos se fusionaron en una sola colonia real en 1663.

Las colonias de Plymouth, la Bahía de Massachusetts, Connecticut y New Haven formaron la La Confederación de Nueva Inglaterra en 1643, y todas las colonias de Nueva Inglaterra fueron incluidas en el Dominio de Nueva Inglaterra (1686-1689).

1.2. Las Colonias medias.

Artículo principal: Las Colonias del Medio.

Colonia de Delaware (antes de 1776, los condados inferiores de Delaware), establecida en 1664 como colonia propietaria.
Provincia de Nueva York, establecida como colonia propietaria en 1664; autorizada como colonia real en 1686; incluida en el Dominio de Nueva Inglaterra (1686-1689).
Provincia de Nueva Jersey, establecida como colonia propietaria en 1664; autorizada como colonia real en 1702.

Jersey oriental, establecida en 1674; fusionada con West Jersey para reformar la Provincia de Nueva Jersey en 1702; incluida en el Dominio de Nueva Inglaterra.
Jersey occidental, establecida en 1674; fusionada con East Jersey para reformar la Provincia de Nueva Jersey en 1702; incluida en el Dominio de Nueva Inglaterra.

Provincia de Pensilvania, establecida en 1681 como colonia propietaria.

1.3. Colonias del sur.

Artículo principal: Colonias del Sur.

Ver también: Colonias de Chesapeake y Colonias de tabaco.

La Colonia de Virginia, establecida en 1607 como colonia propietaria; reconocida como colonia real en 1624.
La Provincia de Maryland, establecida en 1632 como colonia propietaria.
La Provincia de Carolina del Norte, anteriormente parte de la provincia de Carolina (ver más abajo) hasta 1712; fundada como colonia real en 1729.
La Provincia de Carolina del Sur, anteriormente parte de la provincia de Carolina (ver más abajo) hasta 1712; reconocida como colonia real en 1729.
La Provincia de Georgia, establecida como colonia propietaria en 1732; colonia real desde 1752.

La provincia de Carolina fue inicialmente fundada en 1629 y los primeros asentamientos se establecieron después de 1651. Dicha fundación fue anulada en 1660 por Carlos II y se emitió una nueva en 1663, convirtiéndola en una colonia propietaria. La provincia de Carolina se dividió en colonias propietarias independientes, norte y sur, en 1712, antes de que ambas se convirtieran en colonias reales en 1729.

Anteriormente, a lo largo de la costa, se estableció la colonia Roanoke en 1585, se restableció en 1587 y fue abandonada en 1590.

2. Siglo XVII.

Véase también: Historia colonial de los Estados Unidos [Mi traducción], Colonización británica de las Américas y Cronología de la América colonial.

2.1. Las colonias sureñas.

La primera colonia británica fue Jamestown, fundada el 14 de mayo de 1607 cerca de la bahía de Chesapeake. La empresa comercial fue financiada y coordinada por la London Virginia Company, una sociedad anónima en busca de oro. Sus primeros años fueron extremadamente difíciles, con altísimas tasas de mortalidad por enfermedades y hambruna, guerras con los indígenas locales y escasez de oro. La colonia sobrevivió y prosperó gracias al cultivo comercial del tabaco.

En 1632, el rey Carlos I otorgó la carta constitutiva de la provincia de Maryland a Cecil Calvert, segundo barón de Baltimore. El padre de Calvert había sido un destacado funcionario católico que fomentó la inmigración católica a las colonias inglesas. La carta no establecía directrices sobre religión.

La La provincia de Carolina fue el segundo intento de asentamiento inglés al sur de Virginia, siendo el primero el fallido intento en Roanoke. Se trató de una iniciativa privada, financiada por un grupo de lores propietarios ingleses que obtuvieron una Cédula Real para las Carolinas en 1663, con la esperanza de que una nueva colonia en el sur resultara rentable como Jamestown. Carolina no se estableció hasta 1670, e incluso entonces el primer intento fracasó debido a la falta de incentivos para la emigración a esa zona. Finalmente, sin embargo, los lores combinaron el capital restante y financiaron una misión de asentamiento en la zona dirigida por Sir John Colleton. La expedición localizó terreno fértil y defendible en Charleston, originalmente Charles Town para Carlos II de Inglaterra.

2.2. Las colonias del Medio.

A partir de 1609, los comerciantes holandeses establecieron puestos de comercio de pieles en los ríos Hudson, Delaware y Connecticut, buscando proteger sus intereses en el comercio de pieles. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales estableció asentamientos permanentes en el río Hudson, creando así la colonia holandesa de Nueva Holanda.

En 1626, Peter Minuit compró la isla de Manhattan a los indios lenape y estableció el puesto de avanzada de Nueva Ámsterdam. Relativamente pocos holandeses se asentaron en Nueva Holanda, pero la colonia llegó a dominar el comercio regional de pieles. También sirvió como base para un amplio comercio con las colonias inglesas, y muchos productos de Nueva Inglaterra y Virginia se transportaron a Europa en barcos holandeses. Los holandeses también participaron en el floreciente comercio de esclavos en el Atlántico, trayendo algunos africanos esclavizados a las colonias inglesas en Norteamérica, aunque muchos más fueron enviados a Barbados y Brasil. La Compañía de las Indias Occidentales deseaba impulsar el crecimiento de Nueva Holanda a medida que este alcanzaba el éxito comercial, pero la colonia no logró atraer el mismo nivel de asentamiento que las colonias inglesas. Muchos de los que emigraron a la colonia eran ingleses, alemanes, valones o sefardíes.

En 1638, Suecia estableció la colonia de Nueva Suecia en el valle de Delaware. La operación fue dirigida por antiguos miembros de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales, entre ellos Peter Minuit. Nueva Suecia estableció amplios contactos comerciales con las colonias inglesas del sur y exportaba gran parte del tabaco producido en Virginia. La colonia fue conquistada por los holandeses en 1655, mientras Suecia participaba en la Segunda Guerra del Norte.

A partir de la década de 1650, ingleses y neerlandeses se enfrentaron en una serie de guerras, y los ingleses buscaron conquistar Nueva Holanda. Richard Nicolls capturó la débilmente defendida Nueva Ámsterdam en 1664, y sus subordinados rápidamente capturaron el resto de Nueva Holanda. El Tratado de Breda de 1667 puso fin a la Segunda Guerra Anglo-Neerlandesa y confirmó el control inglés de la región. Los neerlandeses recuperaron brevemente el control de partes de Nueva Holanda en la Tercera Guerra Anglo-Neerlandesa, pero renunciaron a sus derechos sobre el territorio en el Tratado de Westminster de 1674, poniendo fin a la presencia colonial neerlandesa en América.

Los británicos rebautizaron la colonia de Nueva Ámsterdam como "York City" o "New York". Un gran número de holandeses permaneció en la colonia, dominando las zonas rurales entre Manhattan y Albany, mientras que la población de Nueva Inglaterra, así como la de Alemania, comenzó a llegar. La ciudad de Nueva York atrajo a una gran población políglota, incluyendo una gran población de esclavos negros. En 1674, se crearon las colonias propietarias de Jersey oriental y Jersey occidental a partir de tierras que anteriormente pertenecían a Nueva York.

Pensilvania fue fundada en 1681 como colonia propietaria del cuáquero William Penn. Los principales elementos de su población incluían la población cuáquera asentada en Filadelfia, una población escocesa-irlandesa en la frontera occidental y numerosas colonias alemanas entre ambas. Filadelfia se convirtió en la ciudad más grande de las colonias gracias a su ubicación central, su excelente puerto y una población de aproximadamente 30.000 habitantes.

2.3. Nueva Inglaterra.

Los Peregrinos eran un pequeño grupo de separatistas puritanos que sentían la necesidad de distanciarse físicamente de la Iglesia de Inglaterra, a la que percibían como corrupta. Inicialmente se trasladaron a los Países Bajos, pero finalmente navegaron hacia América en 1620 a bordo del Mayflower. A su llegada, redactaron el Pacto del Mayflower, mediante el cual se unieron como una comunidad, estableciendo así la pequeña Colonia de Plymouth. William Bradford fue su principal líder. Tras su fundación, otros colonos viajaron desde Inglaterra para unirse a la colonia.

Más puritanos emigraron en 1629 y establecieron la Colonia de la Bahía de Massachusetts con 400 colonos. Buscaban reformar la Iglesia de Inglaterra creando una nueva iglesia ideológicamente pura en el Nuevo Mundo. Para 1640, habían llegado 20.000; muchos murieron poco después de su llegada, pero los demás encontraron un clima saludable y abundantes provisiones. Las colonias de Plymouth y la Bahía de Massachusetts dieron origen a otras colonias puritanas en Nueva Inglaterra, como las de New Haven, Saybrook y Connecticut. Durante el siglo XVII, Connecticut absorbió las colonias de New Haven y Saybrook.

Roger Williams fundó las Plantaciones Providence en 1636 en terrenos proporcionados por el sachem Canonicus de Narragansett. Williams era un puritano que predicaba la tolerancia religiosa, la separación de la Iglesia y el Estado y una ruptura total con la Iglesia de Inglaterra. Fue desterrado de la Colonia de la Bahía de Massachusetts por desacuerdos teológicos; fundó el asentamiento basándose en una constitución igualitaria, que establecía el gobierno de la mayoría en asuntos civiles y la libertad de conciencia en asuntos religiosos.[25]

[25]: DESPLAZAMIENTOS DEL SALMÓN Y LA TRUCHA ACERO INOXIDABLE Y EVENTOS RELACIONADOS EN LA CUENCA DEL RÍO SANDY: UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA.

En 1637, un segundo grupo, que incluía a Anne Hutchinson, estableció un segundo asentamiento en Rhode Island, hoy llamado Aquidneck. Samuel Gorton y otros establecieron un asentamiento cerca de las Plantaciones de Providence, al que llamaron Shawomet. Sin embargo, la Bahía de Massachusetts intentó apoderarse de las tierras y someterlas a su propia autoridad, por lo que Gorton viajó a Londres para obtener una carta del rey. Robert Rich, segundo conde de Warwick, le ayudó a obtener la carta, por lo que cambió el nombre del asentamiento a Warwick. Roger Williams obtuvo una Carta Real del rey en 1663, que unificó los cuatro asentamientos en la Colonia de Rhode Island y las Plantaciones de Providence.

Otros colonos se asentaron al norte, mezclándose con aventureros y colonos con fines de lucro para establecer colonias con mayor diversidad religiosa en Nuevo Hampshire y Maine. Massachusetts absorbió estos pequeños asentamientos al presentar importantes reclamaciones territoriales en las décadas de 1640 y 1650, pero Nuevo Hampshire finalmente recibió una carta constitutiva independiente en 1679. Maine permaneció como parte de Massachusetts hasta alcanzar la categoría de estado en 1820.

En 1685, el rey Jacobo II de Inglaterra clausuró las legislaturas y consolidó las colonias de Nueva Inglaterra en el Dominio de Nueva Inglaterra, poniendo la región bajo el control del gobernador Edmund Andros. En 1688, las colonias de Nueva York, Jersey Occidental y Jersey Oriental se incorporaron al dominio. Andros fue derrocado y el dominio se clausuró en 1689, tras el derrocamiento del rey Jacobo II por la Revolución Gloriosa; las antiguas colonias fueron restablecidas. Según Guy Miller, la Rebelión de 1689 fue el punto culminante de la lucha de 60 años entre el gobierno de Inglaterra y los puritanos de Massachusetts sobre la cuestión de quién gobernaría la colonia de la Bahía.

3. Siglo XVIII.

En 1702, Jersey oriental y Jersey occidental se fusionaron para formar la Provincia de Nueva Jersey.

Las secciones norte y sur de la colonia de Carolina funcionaron de forma prácticamente independiente hasta 1691, cuando Philip Ludwell fue nombrado gobernador de toda la provincia. Desde entonces y hasta 1708, los asentamientos del norte y del sur permanecieron bajo un mismo gobierno. Sin embargo, durante este período, las dos mitades de la provincia comenzaron a conocerse cada vez más como Carolina del Norte y Carolina del Sur, a medida que los descendientes de los propietarios de la colonia se disputaban la dirección de la colonia. Los colonos de Charles Town finalmente depusieron a su gobernador y eligieron su propio gobierno. Esto marcó el inicio de gobiernos separados en las provincias de Carolina del Norte y Carolina del Sur. En 1729, el rey revocó formalmente la carta colonial de Carolina y estableció Carolina del Norte y Carolina del Sur como colonias de la corona.

En la década de 1730, el parlamentario James Oglethorpe propuso que la zona al sur de las Carolinas se colonizara con los "pobres dignos" de Inglaterra para ofrecer una alternativa a las superpobladas cárceles para deudores. Oglethorpe y otros filántropos ingleses obtuvieron una carta real como fideicomisarios de la colonia de Georgia el 9 de junio de 1732. Oglethorpe y sus compatriotas aspiraban a establecer una colonia utópica que prohibiera la esclavitud y reclutara solo a los colonos más dignos, pero para 1750 la colonia seguía estando escasamente poblada. Los propietarios renunciaron a su carta en 1752, momento en el que Georgia se convirtió en una colonia de la corona.

La población de las Trece Colonias creció enormemente en el siglo XVIII. Según el historiador Alan Taylor, en 1750 la población era de 1,5 millones, lo que representaba cuatro quintas partes de la población de la Norteamérica británica. Más del 90 % de los colonos vivían como agricultores, aunque algunos puertos marítimos también prosperaron. En 1760, las ciudades de Filadelfia, Nueva York y Boston tenían una población de más de 16.000 habitantes, una cifra pequeña para los estándares europeos. Para 1770, la producción económica de las Trece Colonias representaba el cuarenta % del producto interior bruto de todo el Imperio Británico.

A medida que avanzaba el siglo XVIII, los colonos comenzaron a asentarse lejos de la costa atlántica. Pensilvania, Virginia, Connecticut y Maryland reclamaron tierras en el valle del río Ohio. Las colonias se enfrascaron en una lucha por comprar tierras a las tribus indígenas, ya que los británicos insistían en que las reclamaciones territoriales debían basarse en compras legítimas. Virginia estaba particularmente interesada en la expansión hacia el oeste, y la mayoría de las familias de la élite virginiana invirtieron en la Compañía de Ohio para promover la colonización del Territorio de Ohio.

3.1. Comercio global e inmigración.

Artículo principal: Mercantilismo.

Las colonias británicas americanas se integraron en la red comercial global británica, ya que el valor de las exportaciones de América a Gran Bretaña se triplicó entre 1700 y 1754. Si bien los colonos tenían restricciones para comerciar con otras potencias europeas, encontraron socios comerciales rentables en las demás colonias británicas, especialmente en el Caribe. Intercambiaban alimentos, madera, tabaco y otros recursos a cambio de té asiático, café y azúcar de las Indias Occidentales, entre otros artículos. Los indígenas americanos, lejos de la costa atlántica, abastecían el mercado atlántico con pieles de castor y de ciervo. Estados Unidos contaba con una ventaja en recursos naturales y estableció su propia y próspera industria naval, y muchos comerciantes estadounidenses se dedicaron al comercio transatlántico.

La mejora de las condiciones económicas y la disminución de la persecución religiosa en Europa dificultaron el reclutamiento de mano de obra para las colonias, y muchas de ellas se volvieron cada vez más dependientes de la mano de obra esclava, especialmente en el Sur. La población esclava en América creció drásticamente entre 1680 y 1750, impulsado por una combinación de inmigración forzada y reproducción de esclavos. Los esclavos sustentaban vastas economías de plantación en el Sur, mientras que los esclavos en el Norte trabajaban en diversas ocupaciones. Hubo algunos intentos de revueltas locales de esclavos, como la Rebelión de Stono y la Conspiración de Nueva York de 1741, pero estos levantamientos fueron reprimidos.

Una pequeña proporción de la población inglesa emigró a América después de 1700, pero las colonias atrajeron a nuevos inmigrantes de otros países europeos. Estos inmigrantes viajaron a todas las colonias, pero las Colonias Centrales fueron las que más atrajeron y continuaron siendo étnicamente más diversas que las demás. Numerosos colonos emigraron de Irlanda, tanto católicos como protestantes, en particular los presbiterianos del Ulster de la "Nueva Luz". Los alemanes protestantes también emigraron en gran número, sobre todo a Pensilvania. En la década de 1740, las Trece Colonias experimentaron el Primer Gran Despertar.

[Al margen de la traducción que estoy haciendo de wikipedia, quiero aclarar un concepto que en el texto anterior no queda claro. Para esto voy a copipastear el siguiente texto de Mercantilismo de wikipedia en español (lo escribo entre comillas y el resaltado es mio):

"El mercantilismo es el conjunto de ideas económicas que consideran que la prosperidad de un Estado depende del capital que pueda tener, y que el volumen global de comercio mundial es inalterable. El capital, que está representado por los metales preciosos que el Estado tiene en su poder, se incrementa sobre todo mediante una balanza comercial positiva con otras naciones (o, lo que es lo mismo, que las exportaciones sean superiores a las importaciones). El mercantilismo sugiere que el gobierno dirigente de una nación debería buscar la consecución de esos objetivos mediante una política proteccionista sobre su economía, tal vez favoreciendo la exportación y desfavoreciendo la importación, sobre todo mediante la imposición de aranceles. La política económica basada en estas ideas a veces recibe el nombre de «sistema mercantilista»." Mas adelante: "Los pensadores mercantilistas preconizan el desarrollo económico por medio del enriquecimiento de las naciones gracias al comercio exterior, lo que permite encontrar salida a los excedentes de la producción. El Estado adquiere un papel primordial en el desarrollo de la riqueza nacional, al adoptar políticas proteccionistas, y en particular estableciendo barreras arancelarias y medidas de apoyo a la exportación"

¿Cuál es el problema? El problema es el imperialismo. La metrópoli (en este caso Inglaterra) no consideraba a los territorios de las 13 colonias como parte integrante del país, ni a sus habitantes como ingleses, sino como una parte del imperio británico que hay que explotar].

3.2. Guerra francesa e india.

Más información: Guerra franco-india.

En 1738, un incidente con un marinero galés llamado Robert Jenkins desencadenó la Guerra de la Oreja de Jenkins entre Gran Bretaña y España. Cientos de norteamericanos se ofrecieron como voluntarios para el asalto del almirante Edward Vernon a Cartagena de Indias, ciudad española en Sudamérica. La guerra contra España se fusionó con un conflicto más amplio conocido como la Guerra de Sucesión Austriaca, pero la mayoría de los colonos la llamaron la Guerra del Rey Jorge. En 1745, las fuerzas británicas y coloniales capturaron la ciudad de Louisbourg, y la guerra concluyó con el Tratado de Aquisgrán de 1748. Sin embargo, muchos colonos se indignaron cuando Gran Bretaña devolvió Louisbourg a Francia a cambio de Madrás y otros territorios. Tras la guerra, tanto británicos como franceses intentaron expandirse al valle del río Ohio.

La Guerra Franco-Indígena (1754-1763) fue la extensión estadounidense del conflicto general europeo conocido como la Guerra de los Siete Años. Las guerras coloniales anteriores en Norteamérica habían comenzado en Europa y luego se habían extendido a las colonias, pero la Guerra Franco-Indígena se distingue por haber comenzado en Norteamérica y haberse extendido a Europa. Una de las principales causas de la guerra fue la creciente competencia entre Gran Bretaña y Francia, especialmente en los Grandes Lagos y el valle del Ohio.

La guerra también incrementó el sentimiento de unidad estadounidense de otras maneras. Impulsó a hombres que, de otro modo, nunca habrían abandonado su colonia a viajar por el continente, luchando junto a hombres de orígenes muy diferentes que, sin embargo, seguían siendo estadounidenses. A lo largo de la guerra, los oficiales británicos entrenaron a estadounidenses para la batalla, en particular a George Washington, lo que benefició a la causa estadounidense durante la Revolución. Además, las legislaturas y los funcionarios coloniales tuvieron que cooperar intensamente para impulsar el esfuerzo militar continental. Las relaciones entre el estamento militar británico y los colonos no siempre fueron positivas, lo que sentó las bases para la posterior desconfianza y antipatía hacia las tropas británicas.

En el Congreso de Albany de 1754, el colono de Pensilvania Benjamin Franklin propuso el Plan Albany, que habría creado un gobierno unificado de las Trece Colonias para coordinar la defensa y otros asuntos, pero el plan fue rechazado por los líderes de la mayoría de las colonias.

En el Tratado de París (1763), Francia cedió formalmente a Gran Bretaña la parte oriental de su vasto imperio norteamericano, tras haber cedido secretamente a España el territorio de Luisiana al oeste del río Misisipi el año anterior. Antes de la guerra, Gran Bretaña controlaba las trece colonias americanas, la mayor parte de la actual Nueva Escocia y la mayor parte de la cuenca hidrográfica de la bahía de Hudson. Tras la guerra, Gran Bretaña obtuvo todo el territorio francés al este del río Misisipi, incluyendo Quebec, los Grandes Lagos y el valle del río Ohio. Gran Bretaña también obtuvo la Florida Española, a partir de la cual formó las colonias de Florida Oriental y Florida Occidental. Al eliminar una importante amenaza extranjera para las trece colonias, la guerra también eliminó en gran medida la necesidad de protección colonial de los colonos.

Los británicos y los colonos triunfaron juntos sobre un enemigo común. La lealtad de los colonos a la metrópoli era más fuerte que nunca. Sin embargo, comenzaba a formarse una desunión. El primer ministro británico, William Pitt el Viejo, había decidido librar la guerra en las colonias con tropas de estas y fondos fiscales de la propia Gran Bretaña. Esta fue una estrategia bélica exitosa, pero, una vez finalizada, cada bando creyó haber soportado una carga mayor que el otro. La élite británica, la que más impuestos pagaba en Europa, señaló con enojo que los colonos aportaban poco a las arcas reales. Los colonos respondieron que sus hijos habían luchado y muerto en una guerra que servía más a los intereses europeos que a los suyos. Esta disputa fue un eslabón en la cadena de acontecimientos que pronto desembocaría en la Revolución Americana.

3.3. Creciente disidencia.

Los británicos quedaron con grandes deudas tras la Guerra Franco-India, por lo que sus líderes decidieron aumentar los impuestos y el control de las Trece Colonias. Impusieron varios impuestos nuevos, comenzando con la Ley del Azúcar de 1764. Leyes posteriores incluyeron la Ley Monetaria de 1764, la Ley del Timbre de 1765 y las Leyes de Townshend de 1767. Los periódicos e impresores coloniales, en particular, se opusieron firmemente a la Ley del Timbre, que imponía un impuesto a los periódicos y documentos oficiales, y desempeñaron un papel central en la difusión de literatura entre los colonos contra dichos impuestos y la idea de una tributación sin representación colonial.

La Proclamación Real de 1763 restringió el asentamiento al oeste de los Montes Apalaches, ya que esta zona fue designada como Reserva India. Sin embargo, algunos grupos de colonos ignoraron la proclamación y continuaron desplazándose hacia el oeste y estableciendo granjas. La proclamación fue modificada y ya no fue un obstáculo para el asentamiento, pero el hecho enfureció a los colonos porque se había promulgado sin su consulta previa.

3.4. Revolución americana.

Más información: Revolución Americana]

[Dejo este apartado sin traducir ya que lo voy a desarrollar en una entrada específica].

4. La Guerra Revolucionaria americana.

Artículo principal: Guerra de Independencia de Estados Unidos.

Más información: Ejército Continental y Patriota (Revolución Americana).

[Dejo este apartado sin traducir ya que lo voy a desarrollar en una entrada específica].

5. Población de trece colonias.

Más información: Lista de la población histórica colonial y prefederal de los Estados Unidos.

La población colonial ascendió a un cuarto de millón durante el siglo XVII y a casi 2,5 millones en vísperas de la Revolución estadounidense. Las estimaciones no incluyen a las tribus indígenas fuera de la jurisdicción de las colonias. La buena salud fue fundamental para el crecimiento de las colonias: «La menor mortalidad juvenil implicó que una mayor proporción de la población alcanzara la edad reproductiva, y ese solo hecho explica por qué las colonias crecieron tan rápidamente». Hubo muchas otras razones para el crecimiento demográfico además de la buena salud, como la Gran Migración.

Para 1776, aproximadamente el 85% de la ascendencia de la población blanca provenía de las Islas Británicas (inglesa, escocesa-irlandesa, escocesa, galesa), el 9% de origen alemán, el 4% neerlandés y el 2% hugonote francés y otras minorías. Más del 90% eran agricultores, con varias pequeñas ciudades que también eran puertos marítimos que conectaban la economía colonial con el Imperio Británico en general. Estas poblaciones continuaron creciendo a un ritmo acelerado a finales del siglo XVIII y principios del XIX, principalmente debido a las altas tasas de natalidad y las relativamente bajas tasas de mortalidad. La inmigración fue un factor menor entre 1774 y 1830.

Según la Base de Datos del Censo Histórico de los Estados Unidos (USHCDB), las poblaciones étnicas en las colonias británicas americanas de 1700, 1755 y 1775 eran:

[En este apartado figura un cuadro con la composición étnica de las colonias en tres año distintos, 1700, 1755 y 1775. No puedo reproducirlo aquí].